Настоящая француженка Катрин Ранже (известная в СССР как "Рита Мицуко").

 

Катрин и Фред

С Катрин Ранже (Catherine Ringer) советские люди познакомились в конце 1980-х, но это знакомство было исключительно шапочным. Те избранные, кто запомнил появление Катрин по центральному ТВ, вполне резонно полагали, что эту девушку зовут Рита Мицуко (Мицоуко). 

 

«Les Rita Mitsouko» - группа, в которой Катрин Ранже была солисткой и автором песен. К сожалению, узнать об этом нам было негде. Музыкальной информации в последние годы существования СССР в прессе было немного, а Интернета тогда еще не было. Естественно, что когда советский человек слышал название группы или видел в клипе надпись «Les Rita Mitsouko» на незнакомом для нас языке, он делал логичный вывод, что Рита Мицуко – это сама исполнительница с несколько странной для француженки японской фамилией. 

 

«Les Rita Mitsouko»

Впервые группу «Les Rita Mitsouko» на советском ТВ зрители увидели в конце 1988 года или в самом начале следующего во время одного из выпусков сверхпопулярной тогда телепередачи «Что? Где? Когда?» (группа приняла участие в новогоднем выпуске). Но я сильно сомневаюсь, что тогда эту группу и ее певичку запомнили (сужу по личному опыту). Появление Катрин и ее партнера по группе Фреда Шишана в этой программе с двумя странными песнями было слишком необычным для СССР, который только-только впал в перестройку и еще не успел ускориться и пропитаться гласностью. Музыка неизвестного у нас коллектива ничем не напоминала любимую в Советском Союзе французскую эстраду. 

Зато когда необычные видеоклипы «Риты Мицуко» дошли до нас примерно в 1991-1992 гг., я по достоинству оценил эту группу. И полагаю, что не я один. Даже моей маме нравился их зажигательный клип на песню «Le petit train» («Маленький поезд»), где артистическая натура Катрин проявилась на всю катушку.

В этом минифильме она изображала индийскую колхозницу (клип снимался непосредственно в Индии), танцевала, рыдала, кривлялась и демонстрировала все возможности своего мощного, хотя временами несколько писклявого голоса. По этому клипу хорошо видно, что Ранже – прирожденная артистка. И как я узнал гораздо позднее – артистка весьма широкого профиля. Даже слишком...

Отнюдь не случайно я назвал свою заметку «Настоящая француженка Катрин Ранже». Кто такие настоящие француженки? Два главных слова, которые их характеризуют: тужур и лямур. Настоящая француженка всегда готова к любви. У настоящей француженки не может заболеть голова, когда рядом мужчина, готовый к бою и покорению вершин. Может, русские женщины и самые красивые (как они считают), но мужчины ищут все-таки француженок. Потому что женщина без тужура и лямура мужчине без надобности.

О том, что Катрин Ранже стопроцентная француженка, свидетельствует начало ее творческой карьеры. Дело в том, что до того как стать большой поп-звездой в составе дуэта «Les Rita Mitsouko», Катрин стала известной актрисой в индустрии фильмов для взрослых, специализируясь в амплуа ненасытной нимфоманки. 

Здесь необходимо дать небольшие пояснения. Французское порнокино второй половины 70-х – первой половины 80-х – это хоть и порно, но все-таки кино. Кино с относительно вменяемыми сюжетами и постановкой. Во Франции в те годы это была настоящая индустрия, со своими звездами и блокбастерами. И что более значимо – порноактеры не были замкнуты в рамках своего жанра. Участие в съемках фильмов для взрослых не было клеймом, с которым нельзя было показаться в приличном обществе. Порнозвезды тех лет часто снимались в обычных комедиях, боевиках или драмах. 

 

Брижит Лаэ и Ален Делон в одном из фильмов

Одна из самых известных актрис этого жанра – Брижит Лаэ играла не только в фильмах весьма своеобразного режиссера Жана Роллена, но и в картинах с Аленом Делоном, Ивом Монтаном и Мишелем Галабрю. Таким образом, карьера в порно на раннем этапе биографии отнюдь не была препятствием для ее продолжения в других творческих сферах. В стране Свободы Франции можно было «перебеситься» в молодости на съемках фильмов для взрослых, а потом «жениться» на большом кино или эстраде.

С учетом этого обстоятельства участие Ранже в съемках порнофильмов нельзя сравнивать с аналогичным началом карьеры нашей кинозвезды Любы Тихомировой, которая сдуру нырнула в порно как в прорубь, быстро вынырнула, словно ошпаренная, и потом упорно отрицала свое участие в порносъемках. И ее можно понять – в России сняться в порно – это верх неприличия. После этого даже в «Дом-2» могут не взять. 

К счастью, Катрин родилась во Франции (в 1957 году), и ей не пришлось жалеть о своем участии в порносъемках. Она снялась примерно в 20 картинах этого жанра в период 1976-1982 гг. как под псевдонимами, так и под своим настоящим именем. Параллельно со съемками в кино Ранже играла и пела в экспериментальном театре, а после встречи с музыкантом Фредом Шишаном серьезно занялась музыкой. Когда ее музыкальная карьера пошла в гору, в 1982 году Катрин завершила свой роман с порно.

Была ли Ранже большой звездой в кино для взрослых? По-моему, все-таки нет. Скорее она была известной актрисой, с несколькими достаточно заметными ролями. По ее ролям в кино можно сделать вывод, что ее актерские данные вполне позволяли Катрин преуспеть и в обычном кино. На фоне многих своих «деревянных» товарок, она выделялась не только энергетикой, отсутствием сексуальных табу, но и способностью сыграть какие угодно эмоции.

В этом можно убедиться, если посмотреть «блокбастеры» с ее участием «Провинциалы в жару» («Provinciales en chaleur», 1981) или «Порно гонка» («The Porno Race», фильм вышел в прокат в 1985-м, но снят гораздо раньше). 

 

Странно, что Ранже в дальнейшем так и не стала сниматься в кино, полностью сосредоточившись на своей музыкальной карьере. Отсутствие в ее жизни «нормальных» киноролей она отчасти компенсировала в запоминающихся видеоклипах «Les Rita Mitsouko», каждый из которых был маленьким фильмом, в котором Катрин всегда была на первом плане. И что любопытно – она никогда не обнажалась в этих микро-картинах. На фоне своей коллеги Милен Фармер, которая в молодости в каждом своем клипе старалась быстрее сбросить одежду, Ранже в качестве солистки группы стала образцовой пай-девочкой. Вероятно, здесь сказывался ее семейный статус, поскольку ее супруг Фред Шишан снимался в клипах и выступал на сцене вместе с ней.

Своего партнера по «Рите» и будущего мужа Катрин повстречала в 1979 году. В 1982 году семейный кооператив Ранже и Шишана выпустил первый сингл, в марте 1984 года «нашел в капусте» первого ребенка, и в тот же год разродился первой большой пластинкой. Песни Катрин и Фред писали совместно (первые из них - на домашней кухне). Иногда им помогал Жан Неплин, который в первые годы существования «Риты» был членом группы. 

Кстати, на первых пластинках коллектива название было просто «Rita Mitsouko». «Les» в названии появилось в 1986 году, поскольку не только в СССР люди путали название группы с именем солистки.

В 80-е музыку «Les Rita Mitsouko» можно охарактеризовать как экспериментальную «новую волну», приправленную темпераментом Ранже и ее склонностью к эпатажу. Со временем музыка коллектива менялась, и чем дальше, тем больше «Рита» становилась похожей на стандартную европейскую поп-группу. 

Первый успех семейного дуэта был связан с песней «Marcia Baila», которая поднималась до 2-го места в хит-параде Франции, а по итогам 1985 года стала 8-й. Несмотря на веселенький клип, песенка по содержанию отнюдь не веселая. Заканчивается она в полном соответствии с классической фразой из фильма «Формула любви»: «в общем, все умерли». 

На втором альбоме группы «The No Comprendo» (1986) выделяется композиция «Cest comme ca», которая в качестве сингла достигла в чартах 10-й позиции (33-е место в хит-параде 1987 года). Сам диск стал «альбомом года» во Франции, получив премию «Виктуар де ла мюзик».

«Les histories dA» с диска «The No Comprendo»

На мой вкус третья пластинка «Les Rita Mitsouko» «Марк и Роберт» (1988) - лучшая у группы. Помимо впечатляющей «Le petit train» на ней были записаны хиты «Mandolino City», «Smog», «Singing in the Shower» и «Live in Las Vegas». Две последних песни были сочинены братьями Мэйлами из американской группы «Sparks» и исполнены с «Ритой» совместно. Парни из «Sparks» познакомились с Катрин и Фредом в США, когда «Les Rita Mitsouko» давала там концерты. Оказалось, что они знают группу, и она им нравится. После этого участники двух коллективов решили поработать вместе. 

 

«Singing in the Shower» позднее прозвучала в боевике Ридли Скотта «Черный дождь» с Майклом Дугласом. 

 

Я думаю, что для популярности группы немало сделали впечатляющие видеоклипы. «Ya d la haine» (1993) - хороший пример клипа, который если посмотришь, то уже не забудешь. Неудивительно, что он стал клипом года по версии MTV-Европа.

 После диска «Systeme D» (1993) группа сделала перерыв в 6 лет, не выпуская оригинальных альбомов (в 1996-м вышел диск старых вещей в акустическом звучании с парой новых песен). В принципе, супругам было чем заняться и без музыки, поскольку в начале 90-х у них появилось еще два ребенка. Но и различных музыкальных проектов у группы было немало. Помимо концертных выступлений в составе «Риты», Ранже активно участвовала в записи песен для фильмов.

 

Латиноамериканская песня «Eso Es El Amor» в исполнении Катрин из фильма Жозиан Баласко «Крик любви» (1998). Клип снят тоже Баласко. В самой картине Ранже не снималась, ограничившись музыкальным оформлением фильма в качестве композитора.

Следующий диск «Риты» «Cool Frenecie» увидел свет в 2000 году и был очень хорошо принят публикой (в чартах Франции он поднимался до третьей позиции). 

 

На заглавную композицию было снято забавное видео.

В репертуаре «Les Rita Mitsouko» есть забавно-пошлая песня Сержа Генсбура про гиппопоДаму «L ҆hippopodame», исполненная группой в 2001 году для трибьют-альбома Генсбура. Интересно, что между Генсбуром и Ранже в середине 80-х произошел небольшой конфликт, связанный с хамским поведением старого алкаша Генбсура прямо во время записи телепередачи на французском телевидении. Серж назвал сидящую рядом Катрин шлюхой (за ее съемки в порнокино). В устах музыканта, похожего к тому времени на бомжа, эта оценка выглядела весьма комичной. У нас в таких случаях говорят: чья бы корова мычала… 

Следующий диск коллектива «La femme trombone» (2002) также был весьма успешен (добрался до 5 позиции в чартах). Самая запоминающаяся композиция на нем - «Triton», про человека-амфибию. 

 

Последний альбом группы «Variety» (2007) достиг 3-го места в чартах Франции. Наряду с пластинкой 1988 года, это наиболее сильный диск группы в музыкальном плане, с такими яркими композициями как «Communiqueur D ҆amour», «Badluck Queen», «Terminal Beauty», «Ding Ding Dong», «Ma Vielle Ville». 

 

Был выпущен также вариант альбома на английском языке. В одной из песен с Катрин спел Серж Танкян из американской группы System of a Down.

В том же 2007 году история группы со странным названием «Рита Мицуко» неожиданно завершилась: в ноябре Фред Шишан скончался от скоротечного рака в возрасте 53-х лет. 

«Рита Мицуко» умерла вместе с Фредом, но Катрин Ранже после смерти супруга не оставила сцену. Она стала выступать под своим именем и периодически выпускает достаточно успешные сольные альбомы. Ее диск 2011 года «Ring n Roll» достигал 7-го места во французском хит-параде, а следующий альбом «Chroniques et fantasies» (2017) поднимался до 26-го места. В 2012 году Министерство культуры Франции вручило ей престижную премию «Виктуар де ла мюзик» как певице года. До этого Катрин 7 раз номинировалась на эту премию.

Дети "Риты": Рауль и Симоне

У Фреда с Катрин было три ребенка, двое из которых тоже стали музыкантами. Симоне Ранже (1990 г.р.) и Рауль Шишан (1992 г.р.) по примеру родителей объединились в группу «Minuit»: Симоне поет как мама (даже голоса у них похожи), а Рауль играет на гитаре – как папа. Рауль также иногда помогает маме на концертах, заменяя отца. 

Оставшись одна, Катрин продолжила выпускать клипы и некоторые из них не менее экстравагантные, чем в молодости – например, на песню «Punk 103» (2011). Композиция на любителя (французский рэп), но видео явно неординарное.

«Prends-Moi» с того же альбома «Ring n Roll» (2011) – более традиционная по музыке, но когда 54-летняя Катрин с гитарой начинает петь «ты не будешь брать свою гитару, ты возьмешь меня», то становится понятно, что песня далека от традиционной попсы.

 

Композиция «La grande lessive» с последнего альбома Катрин «Chroniques et fantasies» (2017).

На Ютубе много концертных видео Катрин Ранже, где она иногда устраивает настоящие представления. В этом отношении представляет интерес несколько записей. 

 Первой назову дуэт Катрин и 16-летней Ванессы Паради, исполняющих песню «Истории любви» (1989 год). Паради к тому времени уже успела стать знаменитой, спев своего «Таксиста Джо» двумя годами ранее. 

В 2000 году «Рита» и Катрин приняли участие в концертном выступлении одного из титанов французской эстрады - Джонни Халлидея. На видео они исполняют его классическую песню «Ma Guele» (1979). 

Еще одну интернациональную классику«I put a spell on you» Ранже спела в 2009 году с другим великим музыкантом - Игги Попом. Это не просто совместное выступление двух исполнителей, а настоящий театр!

В 2013 году с двумя парнями из группы Gotan project Катрин организовала новый проект «Plaza Francia» («Площадь Франции»), исполняющий песни в стиле танго. После нескольких концертов был выпущен альбом «A new Tango Song Book» (2014). 

 

Одна из моих самых любимых песен у Катрин – ее дуэт с заслуженным французским ветераном Бернаром Лавилье, с которым они спели старую композицию Лавилье «Idees noires». У нас Лавилье практически неизвестен, но во Франции этого дядьку уважают. И есть за что. 

На этом видео 63-летняя Ранже поет старую классическую вещь «Риты» «Cest comme ca» (2020). Заслуженную бабушку французской эстрады народ до сих пор любит, о чем свидетельствует количество просмотров этого видео. К сожалению, возраст дает о себе знать. Песня в плане вокала не из легких, а голоса у Ранже уже не хватает, чтобы завывать как в молодости.

Любят ветерана труда, не собирающегося покидать сцену, и в правительстве Франции. Министерство культуры в 2018 и 2020 годах в очередной раз номинировало ее на премию «Виктуар де ла мюзик» как певицу года. Премию Катрин не получила, но количество ее номинаций возросло до десяти (включая одну победу).

В заключение можно смело сказать, что музыкальная карьера Катрин Ранже удалась на все сто. Она более 40 лет на эстраде и до сих пор не вышла в тираж. Катрин стала звездой поп-музыки в составе «Les Rita Mitsouko», но оставшись одна, не утратила своего статуса звезды. К сожалению, известность как «Риты Мицуко», так и Катрин Ранже носит локальный характер – за пределами Франции их почти не знают, несмотря на коллаборации с такими звездами как «Спаркс», Игги Поп и Серж Танкян…