Современная тайская поп-музыка: звезды и шлягеры.

 

Таиланд – это море, пляжи и солнце, буддийские храмы, ботанические сады и зоопарки, вездесущие проститутки и змеи, дешевые фрукты и, конечно же, песни.

Правда, на местную музыку большинство российских туристов не обращает внимания, что вполне объяснимо. В Таиланд летят отнюдь не за этим. И если вы случайно наткнулись на тайские музыкальные клипы на местном ТВ, то, скорее всего, просто пройдете мимо. Нужно более основательно познакомиться с тайской эстрадой, чтобы заинтересоваться ей.

 

Честно говоря, я сам увлекся тайской поп-музыкой отнюдь не сразу. В свое первое посещение Юго-Восточной Азии я одновременно познакомился с Камбоджей и Таем, и страна кхмеров полностью заслонила собой Таиланд. На меня произвела впечатления не только Камбоджа в целом и ее жители, но и кхмерская музыка. Когда я позднее стал искать кхмерских исполнителей на Ютуб, алгоритмы этого сервиса стали мне подсовывать на пробу тайских исполнителей, чего я поначалу не понял, полагая, что слушаю кхмеров. 

 

И перепутать их немудрено. Современные эстрадные песни Тая и Камбоджи очень похожи на взгляд со стороны, поскольку исполнители в клипах выглядят одинаково, надписи под клипами почти неразличимы, а сама музыка у кхмеров и тайцев отличается лишь некоторыми нюансами, которые нелегко уловить нетренированному уху. 

Современная поп-музыка Камбоджи и Таиланда основана на использовании западных стилей (рока, рэпа, диско, регги и т.д.) с добавлением местного колорита, свойственного национальным музыкальным традициям, которые в Таиланде и Камбодже схожи. Учитывая, что и языки у кхмеров и тайцев на слух не сильно отличаются, то отличить тайские и кхмерские песни сложновато.

Как бы то ни было, но в один прекрасный момент до меня дошло: а ведь тайцы здорово поют! Ничуть не хуже полюбившихся мне кхмеров или более привычных в России турков и греков. И если мы слушаем турецких или арабских исполнителей, совершенно не понимая, о чем их песни, то, что нам мешает включить в круг своих интересов тайскую эстраду?... 

 

Я полагаю, что у тайской группы L Gor Hor есть все шансы найти путь к сердцу и ушам российского слушателя. На счету этого симпатичного коллектива есть несколько впечатляющих песен, включая представленную выше.

А о чем, собственно, поют тайцы? Не могу гарантировать на 100 %, но, судя по просмотренным мной клипам, у них нет песен о том, что они тайцы, поэтому им повезло, и всему миру назло они идут до конца, потому что у них кровь от отца...

 

Как я заметил, в первую очередь тайцы поют о любви, по части которой местные девушки прославились на всю планету.

Правда, в тайских клипах девушки обычно являются полной противоположностью жрицам любви с улиц Паттайи. Поп-звезда Белль Нипада в этом клипе выглядит образцовой скромнягой, как и большинство ее товарок по эстраде (к счастью, не все). По большинству тайских музыкальных клипов и не подумаешь, что у них на улицах проститутки бродят табунами. 

 

Выше представлена одна из моих самых любимых тайских песен в исполнении Инли Шриджумпол. Интересно, но эта задорная песенка в припеве содержит немало русских слов! Разобрать произношение певицы трудновато (потому что для тайцев русский язык очень сложный), но при желании некоторые родные для нас слова можно расслышать: капучино, эспрессо, арабика, робуста, латте, кофе, кофеин…

Знающие тайскую музыку «изнутри» говорят, что среди местных исполнителей и актеров в клипах много детей от смешанных браков с «белыми», поэтому мы часто встречаем в музыкальных видео девчонок с белой кожей, нехарактерной для «породистых» таек. Местные жители на этот фактор обращают внимание, но на взгляд из России - все они просто тайцы. Кто из них кто – не разберешь.

Например, в этом клипе тайки кажутся вполне «европейскими», и особенно та из них, которая поет. На самом деле исполнительница Ламьяи Хайтонкхам (настоящее имя – Супанса Вейкама) выросла в бедной тайской семьи, а ее родители - коренные тайцы. 

С мегапопулярной Ламьяи связан забавный эпизод. Лет 6 назад, когда певице было 18, на нее обратил внимание премьер-министр Таиланда, который в интервью прессе после совещания по поводу урожая риса (!), выразил недовольство тем, что исполнительница выступает на сцене в одних трусах (что действительно нехарактерно для тайских поп-звезд), да еще и вытворяет такое, о чем даже премьер-министр постеснялся сказать.... Менеджер юной певицы был вынужден отреагировать на критику лидера страны, и Ламьяи стала одеваться скромнее – в джинсовые шорты. 

 

Клип Той Вирайя. Судя по происходящему в этом мини-фильме, Той поет про бытовые аспекты «любви» в ее местном тайском изводе. Выглядит эта любовь не сильно романтично (в тайских музыкальных видео часто встречаются весьма сомнительные сцены, которые не характерны для мировой музыкальной индустрии), но песня настолько хороша, что на эти мелочи можно не обращать внимания. 

 

В этой песне, которую я называю «Юм-юм, ям-ям-ям», Той Вирайя объясняется в страсти к красивому парню. Иначе это забавное кино интерпретировать невозможно. 

 

Тайская поп-музыка интересна не только в музыкальном плане. Множество исполнителей делает на свои песни настоящие мини-фильмы, понятные даже без знания тайского языка. По части музыкального видео «маде ин Таиланд» вне конкуренции артистичный рэпер Марио Джок (Mario Jok в английском написании). 

 

Правда, некоторые детали в клипах Джока без знания тайского языка все-таки непонятны. Например, почему бабка в этом смешном видео неутомимо преследует главного героя?…

 

Я уважаю Боба Марли, но никогда не был фанатом стиля регги. Возможно потому, что до недавнего времени не слушал регги в исполнении старичка Job2Do (Джоб Ту Ду), родившегося в 2501 году по буддийскому календарю (в 1958-м от Р.Х.). Как его имя звучит по-тайски – бог весть, но это и не важно. Для нас он Джоб Ту Ду. 

 

Для меня тайское регги Ту Ду – это глоток свежего воздуха в закупоренной наглухо комнате мирового регги. Глоток, изрядно приправленный роком. 

 

В принципе, в тайской музыке можно найти интересные песни любых стилей и направлений. Например, симбиоз электронной попсы и рока по-тайски от группы Mr.Team. 

 

А в концовке моей заметки еще один клип от забавного парня Mario Jok. Это кино про любовь. Настоящий шедевр, до которого нашим клипмейкерам расти и расти.